{"id":1651,"date":"2026-03-14T10:56:15","date_gmt":"2026-03-14T09:56:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vitagroup.it\/segnalazioni-e-reclami\/"},"modified":"2026-05-27T14:20:42","modified_gmt":"2026-05-27T12:20:42","slug":"signalements-et-reclamations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.vitagroup.it\/fr\/signalements-et-reclamations\/","title":{"rendered":"Signalements et r\u00e9clamations"},"content":{"rendered":"<h1>Signalements et r\u00e9clamations<\/h1>\n<div>\n<p>L&rsquo;objectif de V.I.T.A. S.p.A. est de maintenir les plus hauts standards d&rsquo;efficacit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 des services offerts aux passagers. <br \/>Pour cette raison notre soci\u00e9t\u00e9 suit des proc\u00e9dures pr\u00e9cises, cr\u00e9\u00e9es ad hoc afin de rendre le voyage de nos clients aussi confortable que possible, comme il ressort \u00e9galement de notre <a href=\"https:\/\/www.vitagroup.it\/fr\/charte-des-services\/\"><strong>Charte des services<\/strong><\/a>, visant \u00e0:<\/p>\n<p><strong> a)<\/strong> garantir des niveaux \u00e9lev\u00e9s de qualit\u00e9 des services offerts gr\u00e2ce \u00e0 un suivi constant ; <br \/><strong>b)<\/strong> am\u00e9liorer de mani\u00e8re continue les services offerts ; <br \/><strong>c)<\/strong> mettre en \u0153uvre et tenir \u00e0 jour le syst\u00e8me de management de la qualit\u00e9 conform\u00e9ment aux exigences des normes<\/p>\n<p>UNI EN ISO <strong>9001<\/strong> et <strong>14001<\/strong> en vigueur. Sur cette page vous trouverez des informations sur les droits des passagers dans le secteur du transport par autobus. Agir de mani\u00e8re orient\u00e9e vers le client est notre priorit\u00e9 absolue. Nous vous prions donc de contacter notre service client, sans h\u00e9siter, si vous constatez une quelconque d\u00e9faillance durant votre voyage.<\/p>\n<p>Vous pouvez nous contacter au num\u00e9ro : <strong>+39 0125 966546-7-8<\/strong>, <em>(Le co\u00fbt de l&rsquo;appel d\u00e9pend de votre op\u00e9rateur t\u00e9l\u00e9phonique)<\/em> ou vous pouvez nous envoyer un e-mail \u00e0 l&rsquo;adresse : <a href=\"mailto:info@vitagroup.it\"><strong>info@vitagroup.it <\/strong><\/a><\/p>\n<p>Nous sommes d\u00e9sireux de trouver la solution optimale aux probl\u00e8mes de nos passagers, et nous sommes toujours disponibles pour aller \u00e0 la rencontre de nos clients, afin de les satisfaire m\u00eame au-del\u00e0 des droits du voyageur en vigueur.<\/p>\n<\/div>\n<hr>\n<h1>Droits des passagers en vertu du R\u00e8glement (UE) n\u00b0 181\/2011<\/h1>\n<div>\n<h2>a) Informations sur les droits des passagers<\/h2>\n<p>V.I.T.A. S.p.A. en conformit\u00e9 avec la l\u00e9gislation nationale et les dispositions du R\u00e8glement (UE) n\u00b0 181\/2011 (\u00ab\u00a0R\u00e8glement\u00a0\u00bb) relatif aux droits des passagers dans le transport effectu\u00e9 par autobus, souhaite garantir \u00e0 ses passagers un niveau \u00e9lev\u00e9 de protection quelle que soit leur destination.<\/p>\n<p>Le R\u00e8glement pr\u00e9voit un ensemble minimum de droits pour les passagers voyageant en autobus au sein de l&rsquo;Union Europ\u00e9enne qui, \u00e0 titre d&rsquo;exemple et de fa\u00e7on non exhaustive, pr\u00e9voient :<\/p>\n<ul>\n<li>des conditions de transport non discriminatoires ;<\/li>\n<li>l&rsquo;acc\u00e8s au transport des personnes handicap\u00e9es et \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite sans frais suppl\u00e9mentaires et l&rsquo;indemnisation pour la perte ou le dommage des \u00e9quipements facilitant leur mobilit\u00e9 ;<\/li>\n<li>des normes minimales en mati\u00e8re d&rsquo;information des passagers avant et pendant le voyage, ainsi que des informations de caract\u00e8re g\u00e9n\u00e9ral sur leurs droits ;<\/li>\n<li>des syst\u00e8mes de gestion des r\u00e9clamations accessibles \u00e0 tous les passagers ; des organismes nationaux ind\u00e9pendants dans chaque \u00c9tat membre charg\u00e9s de garantir l&rsquo;application du r\u00e8glement et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, d&rsquo;imposer des sanctions.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les passagers int\u00e9ress\u00e9s peuvent disposer des informations appropri\u00e9es et compr\u00e9hensibles sur leurs droits directement \u00e0 partir du <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/IT\/TXT\/?uri=CELEX%3A32011R0181\">texte complet du R\u00e8glement (UE) n\u00b0 181\/2011<\/a>, ou acc\u00e9der au r\u00e9sum\u00e9 du R\u00e8glement r\u00e9dig\u00e9 par la Commission Europ\u00e9enne, disponible en italien.<\/p>\n<p>Comme pr\u00e9vu par le R\u00e8glement, en Italie l&rsquo;Autorit\u00e9 comp\u00e9tente pour surveiller la correcte application de celui-ci est l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.autorita-trasporti.it\/\">Autorit\u00e9 de R\u00e9gulation des Transports (ART)<\/a>, qui peut effectuer des contr\u00f4les et des enqu\u00eates sur les services, ainsi qu&rsquo;\u00e9valuer d&rsquo;\u00e9ventuelles r\u00e9clamations des passagers.\u00a0<\/p>\n<\/p>\n<h2>b) Droit \u00e0 la pr\u00e9sentation de r\u00e9clamations et modalit\u00e9s<\/h2>\n<p>Les passagers, d\u00fbment inform\u00e9s de leurs droits en vertu du pr\u00e9sent R\u00e8glement, peuvent pr\u00e9senter, en cas de pr\u00e9sum\u00e9e infraction aux dispositions du R\u00e8glement lui-m\u00eame, d&rsquo;\u00e9ventuelles r\u00e9clamations selon les proc\u00e9dures pr\u00e9cis\u00e9es ci-dessous.<\/p>\n<h3>1. R\u00e9clamation \u00e0 V.I.T.A. S.p.A. (premi\u00e8re instance)<\/h3>\n<p>En premi\u00e8re instance, les passagers devront pr\u00e9senter une r\u00e9clamation \u00e9crite \u00e0 V.I.T.A. S.p.A. par :<\/p>\n<ul>\n<li>courrier recommand\u00e9 \u00e0 l&rsquo;adresse : Via Nazionale 10, 11020 Arnad (AO) ;<\/li>\n<li>courrier certifi\u00e9 : vitaspa@pcert.it.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le passager devra transmettre la r\u00e9clamation dans les trois mois suivant la date du voyage, effectu\u00e9 ou pr\u00e9vu, sur autobus de ligne. V.I.T.A. S.p.A. informera le passager, dans un d\u00e9lai d&rsquo;un mois \u00e0 compter de la r\u00e9ception de la r\u00e9clamation, si celle-ci a \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e, refus\u00e9e ou si le dossier est encore en cours de traitement, et dans un d\u00e9lai de trois mois fournira une r\u00e9ponse d\u00e9finitive.<\/p>\n<h3>2. R\u00e9clamation \u00e0 l&rsquo;Autorit\u00e9 de R\u00e9gulation des Transports (deuxi\u00e8me instance)<\/h3>\n<p>Uniquement en deuxi\u00e8me instance, et seulement apr\u00e8s 90 jours \u00e0 compter de l&rsquo;envoi de la premi\u00e8re r\u00e9clamation \u00e0 V.I.T.A. S.p.A., les passagers pourront pr\u00e9senter une r\u00e9clamation \u00e0 l&rsquo;organisme national comp\u00e9tent d\u00e9sign\u00e9 par le R\u00e8glement, identifi\u00e9 comme l&rsquo;Autorit\u00e9 de R\u00e9gulation des Transports. Les passagers devront pr\u00e9senter d&rsquo;\u00e9ventuels signalements par :<\/p>\n<ul>\n<li>courrier recommand\u00e9 \u00e0 l&rsquo;adresse : Via Nizza 230, 10126 Turin ;<\/li>\n<li>PEC : <a href=\"mailto:pec@pec.autorita-trasporti.it\">pec@pec.autorita-trasporti.it<\/a> ;<\/li>\n<li>email : <a href=\"mailto:reclami.bus@autorita-trasporti.it\">reclami.bus@autorita-trasporti.it<\/a> ;<\/li>\n<li>acc\u00e8s en ligne via le portail <a href=\"https:\/\/www.autorita-trasporti.it\/\">SiTe sur le site de l&rsquo;Autorit\u00e9. <\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour de plus amples informations consulter le site <a href=\"https:\/\/www.autorita-trasporti.it\/\">www.autorita-trasporti.it<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Signalements et r\u00e9clamations\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"title_element\":\"h1\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>L'objectif de V.I.T.A. S.p.A. est de maintenir les plus hauts standards d'efficacit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 des services offerts aux passagers. <br \/>Pour cette raison notre soci\u00e9t\u00e9 suit des proc\u00e9dures pr\u00e9cises, cr\u00e9\u00e9es ad hoc afin de rendre le voyage de nos clients aussi confortable que possible, comme il ressort \u00e9galement de notre <a href=\\\"https:\/\/www.vitagroup.it\/fr\/carta-dei-servizi\/\\\"><strong>Charte des services<\/strong><\/a>, visant \u00e0:<\/p>\n\n\\n\n\n<p><strong> a)<\/strong> garantir des niveaux \u00e9lev\u00e9s de qualit\u00e9 des services offerts gr\u00e2ce \u00e0 un suivi constant ; <br \/><strong>b)<\/strong> am\u00e9liorer de mani\u00e8re continue les services offerts ; <br \/><strong>c)<\/strong> mettre en \u0153uvre et tenir \u00e0 jour le syst\u00e8me de management de la qualit\u00e9 conform\u00e9ment aux exigences des normes<\/p>\n\n\\n\n\n<p>UNI EN ISO <strong>9001<\/strong> et <strong>14001<\/strong> en vigueur. Sur cette page vous trouverez des informations sur les droits des passagers dans le secteur du transport par autobus. Agir de mani\u00e8re orient\u00e9e vers le client est notre priorit\u00e9 absolue. Nous vous prions donc de contacter notre service client, sans h\u00e9siter, si vous constatez une quelconque d\u00e9faillance durant votre voyage.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>Vous pouvez nous contacter au num\u00e9ro : <strong>+39 0125 966546-7-8<\/strong>, <em>(Le co\u00fbt de l'appel d\u00e9pend de votre op\u00e9rateur t\u00e9l\u00e9phonique)<\/em> ou vous pouvez nous envoyer un e-mail \u00e0 l'adresse : <a href=\\\"mailto:info@vitagroup.it\\\"><strong>info@vitagroup.it <\/strong><\/a><\/p>\n\n\\n\n\n<p>Nous sommes d\u00e9sireux de trouver la solution optimale aux probl\u00e8mes de nos passagers, et nous sommes toujours disponibles pour aller \u00e0 la rencontre de nos clients, afin de les satisfaire m\u00eame au-del\u00e0 des droits du voyageur en vigueur.<\/p>\n\n\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"}},{\"type\":\"divider\",\"props\":{\"divider_element\":\"hr\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Droits des passagers en vertu du R\u00e8glement (UE) n\u00b0 181\/2011\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"title_element\":\"h1\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<h2>a) Informations sur les droits des passagers<\/h2>\n\n\\n\n\n<p>V.I.T.A. S.p.A. en conformit\u00e9 avec la l\u00e9gislation nationale et les dispositions du R\u00e8glement (UE) n\u00b0 181\/2011 (\\\"R\u00e8glement\\\") relatif aux droits des passagers dans le transport effectu\u00e9 par autobus, souhaite garantir \u00e0 ses passagers un niveau \u00e9lev\u00e9 de protection quelle que soit leur destination.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>Le R\u00e8glement pr\u00e9voit un ensemble minimum de droits pour les passagers voyageant en autobus au sein de l'Union Europ\u00e9enne qui, \u00e0 titre d'exemple et de fa\u00e7on non exhaustive, pr\u00e9voient :<\/p>\n\n\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li>des conditions de transport non discriminatoires ;<\/li>\n\n\\n\n\n<li>l'acc\u00e8s au transport des personnes handicap\u00e9es et \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite sans frais suppl\u00e9mentaires et l'indemnisation pour la perte ou le dommage des \u00e9quipements facilitant leur mobilit\u00e9 ;<\/li>\n\n\\n\n\n<li>des normes minimales en mati\u00e8re d'information des passagers avant et pendant le voyage, ainsi que des informations de caract\u00e8re g\u00e9n\u00e9ral sur leurs droits ;<\/li>\n\n\\n\n\n<li>des syst\u00e8mes de gestion des r\u00e9clamations accessibles \u00e0 tous les passagers ; des organismes nationaux ind\u00e9pendants dans chaque \u00c9tat membre charg\u00e9s de garantir l'application du r\u00e8glement et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, d'imposer des sanctions.<\/li>\n\n\\n<\/ul>\n\n\\n\n\n<p>Les passagers int\u00e9ress\u00e9s peuvent disposer des informations appropri\u00e9es et compr\u00e9hensibles sur leurs droits directement \u00e0 partir du <a href=\\\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/IT\/TXT\/?uri=CELEX%3A32011R0181\\\">texte complet du R\u00e8glement (UE) n\u00b0 181\/2011<\/a>, ou acc\u00e9der au r\u00e9sum\u00e9 du R\u00e8glement r\u00e9dig\u00e9 par la Commission Europ\u00e9enne, disponible en italien.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>Comme pr\u00e9vu par le R\u00e8glement, en Italie l'Autorit\u00e9 comp\u00e9tente pour surveiller la correcte application de celui-ci est l'<a href=\\\"https:\/\/www.autorita-trasporti.it\/\\\">Autorit\u00e9 de R\u00e9gulation des Transports (ART)<\/a>, qui peut effectuer des contr\u00f4les et des enqu\u00eates sur les services, ainsi qu'\u00e9valuer d'\u00e9ventuelles r\u00e9clamations des passagers.\u00a0<\/p>\n\n\\n\n\n\n\n\\n\n\n<h2>b) Droit \u00e0 la pr\u00e9sentation de r\u00e9clamations et modalit\u00e9s<\/h2>\n\n\\n\n\n<p>Les passagers, d\u00fbment inform\u00e9s de leurs droits en vertu du pr\u00e9sent R\u00e8glement, peuvent pr\u00e9senter, en cas de pr\u00e9sum\u00e9e infraction aux dispositions du R\u00e8glement lui-m\u00eame, d'\u00e9ventuelles r\u00e9clamations selon les proc\u00e9dures pr\u00e9cis\u00e9es ci-dessous.<\/p>\n\n\\n\n\n<h3>1. R\u00e9clamation \u00e0 V.I.T.A. S.p.A. (premi\u00e8re instance)<\/h3>\n\n\\n\n\n<p>En premi\u00e8re instance, les passagers devront pr\u00e9senter une r\u00e9clamation \u00e9crite \u00e0 V.I.T.A. S.p.A. par :<\/p>\n\n\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li>courrier recommand\u00e9 \u00e0 l'adresse : Via Nazionale 10, 11020 Arnad (AO) ;<\/li>\n\n\\n\n\n<li>courrier certifi\u00e9 : vitaspa@pcert.it.<\/li>\n\n\\n<\/ul>\n\n\\n\n\n<p>Le passager devra transmettre la r\u00e9clamation dans les trois mois suivant la date du voyage, effectu\u00e9 ou pr\u00e9vu, sur autobus de ligne. V.I.T.A. S.p.A. informera le passager, dans un d\u00e9lai d'un mois \u00e0 compter de la r\u00e9ception de la r\u00e9clamation, si celle-ci a \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e, refus\u00e9e ou si le dossier est encore en cours de traitement, et dans un d\u00e9lai de trois mois fournira une r\u00e9ponse d\u00e9finitive.<\/p>\n\n\\n\n\n<h3>2. R\u00e9clamation \u00e0 l'Autorit\u00e9 de R\u00e9gulation des Transports (deuxi\u00e8me instance)<\/h3>\n\n\\n\n\n<p>Uniquement en deuxi\u00e8me instance, et seulement apr\u00e8s 90 jours \u00e0 compter de l'envoi de la premi\u00e8re r\u00e9clamation \u00e0 V.I.T.A. S.p.A., les passagers pourront pr\u00e9senter une r\u00e9clamation \u00e0 l'organisme national comp\u00e9tent d\u00e9sign\u00e9 par le R\u00e8glement, identifi\u00e9 comme l'Autorit\u00e9 de R\u00e9gulation des Transports. Les passagers devront pr\u00e9senter d'\u00e9ventuels signalements par :<\/p>\n\n\\n\n\n<ul>\\n\n\n<li>courrier recommand\u00e9 \u00e0 l'adresse : Via Nizza 230, 10126 Turin ;<\/li>\n\n\\n\n\n<li>PEC : <a href=\\\"mailto:pec@pec.autorita-trasporti.it\\\">pec@pec.autorita-trasporti.it<\/a> ;<\/li>\n\n\\n\n\n<li>email : <a href=\\\"mailto:reclami.bus@autorita-trasporti.it\\\">reclami.bus@autorita-trasporti.it<\/a> ;<\/li>\n\n\\n\n\n<li>acc\u00e8s en ligne via le portail <a href=\\\"https:\/\/www.autorita-trasporti.it\/\\\">SiTe sur le site de l'Autorit\u00e9. <\/a><\/li>\n\n\\n<\/ul>\n\n\\n\n\n<p>Pour de plus amples informations consulter le site <a href=\\\"https:\/\/www.autorita-trasporti.it\/\\\">www.autorita-trasporti.it<\/a>.<\/p>\n\n\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\"}}]}]}]}],\"version\":\"5.0.23\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Signalements et r\u00e9clamations L&rsquo;objectif de V.I.T.A. S.p.A. est de maintenir les plus hauts standards d&rsquo;efficacit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 des services offerts aux passagers. Pour cette raison notre soci\u00e9t\u00e9 suit des proc\u00e9dures pr\u00e9cises, cr\u00e9\u00e9es ad hoc afin de rendre le voyage de nos clients aussi confortable que possible, comme il ressort \u00e9galement de notre Charte des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"class_list":["post-1651","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vitagroup.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vitagroup.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vitagroup.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vitagroup.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vitagroup.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1651"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.vitagroup.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1787,"href":"https:\/\/www.vitagroup.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1651\/revisions\/1787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vitagroup.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}